LETRAS DE "SAMBAS DE RODA"
TRADICIONALES DE BAHIA- BRASIL
1) MARINHEIRO SÓ
I
Eu nao sou daqui
Eu nao tenho amor
Eu sou da Bahia
De Sao Salvador
II
Eu nao sou daqui
Marinheiro só
Eu nao tenho amor
Marinheiro só
Eu sou da Bahia
Marinheiro só
De Sao Salvador
Marinheiro só
III
Ô marinheiro, marinheiro
Marinheiro só
Ô quem te ensinou a nadar
Marinheiro só
Ô foi o tombo do navio
Marinheiro só
Ô foi o balanço do mar
Marinheiro só
IV
Lá vem lá vem
Marinheiro só
Como ele vem faceiro
Marinheiro só
Todo de branco
Marinheiro só
Com seu bonezinho
Marinheiro só
Bis IV
4) A MENINA DA RODA
Que menina é aquela
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ela tem um remelecho
Que valha-me Deus!
Nossa Senhora!
Que valha-me Deus!
Nossa Senhora
Que valha-me Deus!
Nossa Senhora
2) SAI Ô PIABA
Sai sai ô piaba
Saia da lagoa
Sai sai ô piaba
Saia da lagoa
Bota uma mao na cabeça
Outra na Cintura
Dá um remelexo no corpo
Dá uma umbigada na outra
Bis
3) FITA LILÁS
Aquí nesta roda,
nao tem um rapaz,
que me dê um vestido
com fita lilás
Eu dou, eu dou
Eu dou, morena eu dou
A bahiana deu o sinal
Lê, lê, lê, bahiana
A bahiana deu o sinal
Lê, lê, lê, bahiana
Bis
5) PALMAS PRÁ ELA
Palmeia, palmeia
Palmeia
Palmas prá ela
Palmeia
Palmas prá ela
Palmeia
Palmas prá ela
6) 2 CAMAROES
Na praia de Amarilina
Vi dois camaroes sentados
Falando da vida alheia
Eta camarao malvado!
Alô Chapéu grande
Beirada de ventania
Peguei na perna da "veia"
Pensando que era a da "fia"
A da "veia" era cascuda
E a da "fia" era macia
Na praia de Amarilina
Vi dois camaroes sentados
Falando da vida alheia
Eta camarao malvado
7) XÔ BARATA
Xô xô barata
A barata tá danada nas cadeiras dela
Xô xô barata
A barata tá danada nas cadeiras dela
Pé dentro
Pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vá embora
Pé dentro
Pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vá embora
8) DESCER E SUBIR
Quero ver descer
Quero ver subir
Quero ver descer
Quero ver subir
B a bá, b e bé, b i bi
Quero ver as cadeiras bulir
Bis
A mulata é faceira, ôba!
Bota a mao na cabeça, ôba!
Bota a mao nos olhinhos, ôba!
Bota a mao na boquinha, ôba!
Bota a mao no pescoço, ôba!
Bota a mao nos bracinhos, ôba!
Bota a mao na cintura, ôba!
Bota a mao no umbiguinho, ôba!
Bota a mao …
No lê lê lê
Cadê Voce?
Oi eu aqui
Cadê Voce?
Oi eu aqui
Ôba!
9) NAO SOU CAMARAO
Eu nao sou camarao
Camarao me chama
Lê, lê, lê, bahiana
Eu nao sou camarao
Camarao me chama
Lê, lê, lê, bahiana
10)TREM CORRE
Eu tomei uma carrera
Esta foi pequenininha
Ninguêm sabe de onde vinha
Com duas sextas de ovos
E setecentas galinhas
O trem corre
É por cima da linha
O trem corre
É por cima da linha
O trem corre
É por cima da linha
11)MARIMBONDO
Marimbondo me mordeu
Me mordeu foi no umbigo
Mas se fosse mais prá baixo
O caso tava perdido
Marimbondo me mordeu
Foi no umbigo
Marimbondo me mordeu
Foi no umbigo
12)BOA VIAGEM
Eu nao vou na sua casa
Minha "cumade"
Prá voce nao ir na minha
Minha "cumade"
Voce tem a boca grande
Minha "cumade"
Vai comer minha galinha
"Cumade" minha
Adeu, adeus
Boa viagem
Eu vou m'embora
Boa viagem
Eu vou com Deus
Boa viagem
E nossa Senhora
Boa viagem
Bis
13)ISAURA
Ô Isaura
Toque a viola
Toque a viola
Ô Isaura
Toque a viola
14)QUERO A SAÍDA
Ai Aída
Ai Aída
Ai Aída, ô dona de casa
Eu quero a saída
Ai Aída
Ai Aída
Ai Aída, ô dona de casa
Eu quero a saída
________________________
NOTA:
TRADICIONALES DE BAHIA- BRASIL
1) MARINHEIRO SÓ
I
Eu nao sou daqui
Eu nao tenho amor
Eu sou da Bahia
De Sao Salvador
II
Eu nao sou daqui
Marinheiro só
Eu nao tenho amor
Marinheiro só
Eu sou da Bahia
Marinheiro só
De Sao Salvador
Marinheiro só
III
Ô marinheiro, marinheiro
Marinheiro só
Ô quem te ensinou a nadar
Marinheiro só
Ô foi o tombo do navio
Marinheiro só
Ô foi o balanço do mar
Marinheiro só
IV
Lá vem lá vem
Marinheiro só
Como ele vem faceiro
Marinheiro só
Todo de branco
Marinheiro só
Com seu bonezinho
Marinheiro só
Bis IV
4) A MENINA DA RODA
Que menina é aquela
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ela tem um remelecho
Que valha-me Deus!
Nossa Senhora!
Que valha-me Deus!
Nossa Senhora
Que valha-me Deus!
Nossa Senhora
2) SAI Ô PIABA
Sai sai ô piaba
Saia da lagoa
Sai sai ô piaba
Saia da lagoa
Bota uma mao na cabeça
Outra na Cintura
Dá um remelexo no corpo
Dá uma umbigada na outra
Bis
3) FITA LILÁS
Aquí nesta roda,
nao tem um rapaz,
que me dê um vestido
com fita lilás
Eu dou, eu dou
Eu dou, morena eu dou
A bahiana deu o sinal
Lê, lê, lê, bahiana
A bahiana deu o sinal
Lê, lê, lê, bahiana
Bis
5) PALMAS PRÁ ELA
Palmeia, palmeia
Palmeia
Palmas prá ela
Palmeia
Palmas prá ela
Palmeia
Palmas prá ela
6) 2 CAMAROES
Na praia de Amarilina
Vi dois camaroes sentados
Falando da vida alheia
Eta camarao malvado!
Alô Chapéu grande
Beirada de ventania
Peguei na perna da "veia"
Pensando que era a da "fia"
A da "veia" era cascuda
E a da "fia" era macia
Na praia de Amarilina
Vi dois camaroes sentados
Falando da vida alheia
Eta camarao malvado
7) XÔ BARATA
Xô xô barata
A barata tá danada nas cadeiras dela
Xô xô barata
A barata tá danada nas cadeiras dela
Pé dentro
Pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vá embora
Pé dentro
Pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vá embora
8) DESCER E SUBIR
Quero ver descer
Quero ver subir
Quero ver descer
Quero ver subir
B a bá, b e bé, b i bi
Quero ver as cadeiras bulir
Bis
A mulata é faceira, ôba!
Bota a mao na cabeça, ôba!
Bota a mao nos olhinhos, ôba!
Bota a mao na boquinha, ôba!
Bota a mao no pescoço, ôba!
Bota a mao nos bracinhos, ôba!
Bota a mao na cintura, ôba!
Bota a mao no umbiguinho, ôba!
Bota a mao …
No lê lê lê
Cadê Voce?
Oi eu aqui
Cadê Voce?
Oi eu aqui
Ôba!
9) NAO SOU CAMARAO
Eu nao sou camarao
Camarao me chama
Lê, lê, lê, bahiana
Eu nao sou camarao
Camarao me chama
Lê, lê, lê, bahiana
10)TREM CORRE
Eu tomei uma carrera
Esta foi pequenininha
Ninguêm sabe de onde vinha
Com duas sextas de ovos
E setecentas galinhas
O trem corre
É por cima da linha
O trem corre
É por cima da linha
O trem corre
É por cima da linha
11)MARIMBONDO
Marimbondo me mordeu
Me mordeu foi no umbigo
Mas se fosse mais prá baixo
O caso tava perdido
Marimbondo me mordeu
Foi no umbigo
Marimbondo me mordeu
Foi no umbigo
12)BOA VIAGEM
Eu nao vou na sua casa
Minha "cumade"
Prá voce nao ir na minha
Minha "cumade"
Voce tem a boca grande
Minha "cumade"
Vai comer minha galinha
"Cumade" minha
Adeu, adeus
Boa viagem
Eu vou m'embora
Boa viagem
Eu vou com Deus
Boa viagem
E nossa Senhora
Boa viagem
Bis
13)ISAURA
Ô Isaura
Toque a viola
Toque a viola
Ô Isaura
Toque a viola
14)QUERO A SAÍDA
Ai Aída
Ai Aída
Ai Aída, ô dona de casa
Eu quero a saída
Ai Aída
Ai Aída
Ai Aída, ô dona de casa
Eu quero a saída
________________________
NOTA:
La "samba de roda" es un baile tradicional de Brasil, que originalmente practicaban los negros y mestizos descendientes de los esclavos africanos llevados hacia Brasil por los portugueses en el siglo XVII, no como espectáculo sino como manifestación de alegria y forma de convivencia. En su forma original, está hoy en riesgo de extinción.
Por ser un elemento popular tradicional, representativo de la diversidad cultural del pueblo brasileño, fue proclamado por la UNESCO, el 05/11/2005 como PATRIMONIO ORAL Y MATERIAL DE LA HUMANITADT para ser preservado por el bien de todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario